标题：《能静居日记》

作者：赵烈文

影印版

内页预览：

网盘地址：https://pan.baidu.com/s/1CLZrEJsxGY31ScavFUEn0g
提取码：t8r3

点校版

点校：廖成良

内页预览：

网盘地址：https://pan.baidu.com/s/1aKVGIx9PGLPPUnJ7-CWeOQ
提取码：zytt

节选：安庆保卫战相关记载

说明：节选文字录自近代史资料丛刊续编：太平天国，第七册。

时间：1860年10月31日
[咸丰十年九月]十八日，戊申，雨。
李甥伯房来，知周甥等返自沪上。所闻近事记左：
吾常有人来云，贼令城乡各民纳钱，与布一方，上有印记，悬门首以当门牌，分天、小户，大者洋钱三、四元，少者一元。又每一烟灶，按月纳钱四百廿文。贼又于各要路置卡，吾民往来贸易不禁，但需按货纳税。又有贼以掠得衣物出售，每包洋二元，不许拣择，有得珍裘者，有得败累者。又闻贼首英王陈玉成至安徽，不知何事，大约因曾钦差自宁国东进，故往御。下路苏、松各处俱停兵，嘉兴尚据守，我兵围之。……

时间：1860年11月10日
[咸丰十年九月]二十八日，戊午，晴。
弢甫偕桐君等来访，闻曾督与徽防京卿张芾不洽，其部下交哄，贼乘间攻之，徽州陷于贼。逆氛东指，严州不守，距杭水路甚近，且东连金华、宁、绍。先苏、浙二省避兵者俱侍此为生路，今复围而蹴之，民命殆将无子遗，可胜惨痛。吾六姊随姊婿赴浙后，仅得一信，今遂查然，未稔尚能无恙否，念之气结。……

时间：1860年12月15日
[咸丰十年十一月]初四日，癸已，晴。
……在桐君处识桐城方昂卿，其叔鹤泉先生与先人丙戌同年，仕终漳州知府。昂卿新自上海将至江北过此，言夷贼事，今撮记之：英国议和，我国赔与兵费八百万，内库先发百万，余四百万在五口关税每年按扣二成摊抵。和约于五十五条之外增十八条，凡中国地方欲立埠通商者，听其任便买地造房，不得拦阻，其房地业主亦不得措勒不卖。又其商货过处，地方官须代办船只，价目仍由该商自给云云。俱由恭王承旨主议，称钦差大臣出示张挂。又闻各国官商时有至苏州者，与贼魁亦已约和，现在料理船只，将由长江驶至汉口，择地立埠，不日即行。贼则按兵如故，而围攻湖州甚急。其别支在德清，窥杭西路，严州尚为所据，其警信最急时离杭省仅十余里。富阳、桐庐俱为贼有，旋为官兵败退。现在杭城三面有贼。……

时间：1861年4月11日
[咸丰十一年三月]初二日，庚寅，晴。
早过子俊家唁之。访童八，遂出北门，至魏二所，两左与吾兄先在。少坐，王兰卿来。兰卿自汉口返，言绕城外有官兵，而黄州已失，武昌方纷纷移徙。伊去时过江宁，曾进城，城中街市繁盛，绝不盘诘。贼渠伪干王之子出见夷酋，意甚畏之云。午间兰卿饭客，同座有李壬叔善兰、张少渠。……

时间：1861年5月8日
[咸丰十一年三月]二十九日，丁巳，阴雨。
接弢甫信，云浙贼尚如故，而江右袁、抚、建、饶诸郡，皆为游锋蹂躏，福建汀州为贼据，复将他扰。东豫之捻，直至大名、顺德，有向神京之势，四方蜂起，不可收拾矣。恽伯方部曹、冯耕亭孝廉自江北来见访，言苗沛霖与寿州团练孙家泰为难（孙以部曹居家办团、手下人颇多，院抚为所拘留，不得出城、盖因苗方欲诬以谋反、故挟以自重也），地方大扰。又时挟兵索饷，有解袁营军糈，悉遭截留，徐、淮之交，饥人相食，寸步千里。同里徐君孟祺挈眷到清口，被捻劫一空，寄寓板浦，不得进。幸幼静全家已达汴省，此差慰意。又云，常州各绅族流居泰州，不可胜数，半居难民局，人食二十文一日。……

时间：1861年8月13日
[咸丰十一年七月]初八日，甲午，晴。
晨发，过板子矶、有半截塔。已刻，过获港。江南山色甚幽折，连绵数十里不绝，江流索曲其下。下午过铜陵，县城在内不见。傍晚过大通，夜泊老洲头。有小舟来舟中，民尚长发。问之，曰：“杨军门出示，俟安省克复后再剃。”此举用心宽厚，且合兵机。杨诚足敬，非浪得誉矣。是日，望见池州九华山，高出天半，地藏大士示现处。

时间：1861年8月14日
[咸丰十一年七月]初九日，乙未，晴。
晨过黄家套。午过池口池州府江口，古人说为南江分派处是也。未刻过枞阳口。暮泊处不知名，或云系杨家隔，约离安省垣十余里，望见东门外塔，又用远镜，见塔下师营及船。“作作长庚夜吐芒，晓番甘石主兵祥。黔黎百万疮痍尽，何日高穹悔祸殃。”（《望日落时金星光曜如月》）

时间：1861年8月15日
[咸丰十一年七月]初十日，丙申，晴。
停舟一日，未行，煤复阙故也。连日俱见他轮舟自后来，皆初间离沪者。吾命独偃蹇，虽轮舟亦不利，可笑也。是日，舟中远镜测安省江上军与贼鏖，烟火四起，不禁凄然掩泪。夜月甚皎。“皖江明月照江流，江上兵鏖卒未休。如此年时虽好景，无情我忍独忘忧。”（《日间见兵贼交争，夜对月作》）

时间：1861年8月16日
[咸丰十一年七月]十一日，丁酋，晴。
晨发，过安省，见东门外塔下我师一营逼城仅数十步，下有水师数十艘，城北面营甚多、不能尽见。城上无旗帜，有窝铺，城门外月城炮台甚合法。南东西三面俱临江，我师环其北，东、西俱际江，江中水师亦多，时与轰击。贼城上发一炮，我东面师船连发百余炮应之，其实去城远矣。临江群贼，方持竿学钓，暇逸如此，恐非旦夕事也。已刻，过黄石矶，闻杨军门在此。午后过东流县，县城临江，望城中已成白地。城外东、西二塔尚岿然。城中高阜一营，疑即曾公驻节于此。城外有二营，水师寥寥。申刻过花扬镇，酉过马当山。吾十岁归时，座船遭风几覆，过马当山，舟已漏，合家十余人，待尽而已。忽崩訇一声，已阁沙浅，遂得幸全，时舟中一家骨肉六人。太夫人今已弃养，四姊在浙宁，六姊闻在豫章不获的耗，吾兄在江北，又族姊一人今在山左，吾复萍泛远行，思波涛之险，不足为悸，惟孤子念母,殊谓伤耳。是日，又行数里泊，对江为望江县，有塔即大雷成。“拟筑长围绝皖城，将军鼓角地中鸣。十三篇说从头读，修橹统辊是下兵。”“日晒师船大纛红，横江白雾炮烟蒙，城头见惯浑闲事，方理竿丝学钓翁。”“潢池盗弄皆吾赤，穷寇严围计况非。汤网曾闻三面祝，慈悲我说是兵机。”（《过皖城作》）“二险从来属马当，廿年曾此坏帆樯。余生久押风涛恶，只是思亲最感伤。”（《辛丑冬过马当破舟，时太夫人以下皆在舟中，今已二十年矣。太夫人弃养，手足离逐，重过有泪而已》）

时间：1861年8月17日
[咸丰十一年七月]十二日，戊戌，晴，下午雨。
晨发，辰过小孤山、彭泽县。下午，到湖口县。县城在石钟山下，已改筑，沿江绵长数里。县之西即鄱阳湖口，一沙名梅家洲，若门限然，直连西岸，进者必由东岸石钟山出。梅家洲之间水道宽不二、三里，设守于此，江省门户之寄，天造地设。当三年贼犯豫章之时，守土者不知出此，反委要隘于贼，俾之修筑，拒守数年，穷兵殚饷而后恢复。噫，今之官者知计会而已，孰于此一措意哉！是日傍晚尚不至九江，行至二鼓尽，始见东门外塔，三鼓泊舟。城亦临江，望之雉堞虽雄峻，而廛宇萧索，灯火寂然，乱后景象，不堪入目。江北小池口，属湖北黄梅，与安省之望江、太湖、宿松俱尚为贼有。“打鼓冬冬官舫行，六龄提抱过江城。重来解瓦盈江岸，只有青山不解兵。”（《吾六岁侍官从山右由楚至豫章过此，幼年不辨景色，只今兵毁之后.觉繁盛逊昔远矣》）

时间：1861年8月21日
[咸丰十一年七月]十六日，壬寅，晴。
晨闻安庆克复之信。吾始过时以为非旦夕事，孰知功成在顷刻。军机诚不易晓，谁谓为将易邪。作家信、作公信寄申江诸友。下午，拜署九江道蔡芥舟太守锦青，广东惠州人。丙辰年在江西识之。作书与槐亭及六姊，寄省垣。夜吴君子石来谈，至丙夜去，言英国国用尽赖印度烟土，小土每箱抽至卢卑四百元小洋钱名，约抵中国银二百余两，大土有人包税，每年亦约数千万，共计每年两项万万之外。他国俱不出土，惟土耳其国亦有，与大小土俱不同，名日金花、行销其少、先惟广西食之，近日中国南土盛行，不复至矣。中国种烟土，与印度无异，但少有草气，若陈至一年，即与之同。现在御夷之策，莫妙于使各处种土，土出既多，无藉外国之产，即彼国土税无出，不病而自病矣。其说颇异，录以备考。又言法国人最巧，一切机器皆以为最。与英国外和而实世仇，近以共力御俄国之故，不得已解仇，其实两不相下云。寓后一湖名甘棠，湖中有石凳一堆，土人曰此烟水亭废址也。琵琶亭亦在西门外，自北去寓三、四里，亭亦毁，故不往游。连日望庐山云雾变幻，山容峭然，如见故人。

时间：1861年8月25日
[咸丰十一年七月]二十日，丙午，晴、午后少雨。
晨发华容镇，有曾营水师在此抽厘，舟少住。辰刻到东流，泊小南门登岸，至城内大营。先到巡捕桂君实之（正华）、史君光圃（济源）、倪君镜帆（人涵）、成君振云（天麒）处，导见督帅，坐谈半响出。桐君复往见，所事俱略谈，未尽意。午刻下舟饭。舟移东门。申刻倪镜帆、成振云来访，闻安庆克复之信，并无其说。不知前在九江何以讹传至此，可怪之至。督帅四月初自祁门来此，城内外扎大营三座，众千五百人。闻督帅言现在全部共五万余人，正饷每月即须二十万两，加以赏恤官薪，军需杂支，非三十万金不可，而所恃止江、皖抽厘一项，仅有得半之道，各营口粮已欠至六月余云云。饷源支拙[绌]至此，可为焦虑。又闻营弁言营中规矩甚严，黎明即起，每日二操，武弁皆令赤足穿草鞋，营中无一人吸食鸦片者。合营办事及供役，悉用官弁，无私从一人，应酬简易，巡捕官白事，长衫而已。帅亦躬尚约素，所衣不过练帛，冠靴敝旧，与士卒卧起同时，不苟安逸。每夜常私出巡行察听，更号有违误者，亦不加严责，好语训每而已。民间辞讼，虽细必亲，小民直至督辕递呈，无一钱之费，其忠清坚苦，至于如此，可为流涕。庶几上天鉴此臣，番然悔祸，吾生民实受其福，而如曾公者就令无成，其人亦已千古矣。

时间：1861年8月27日
[咸丰十一年七月]二十二日，戊申，晴。
辰刻到营，重谒督帅，罄言盐务情委，谈久移晷，督帅问夷事，就所知复之。又及天下大局，吾以为当任团，帅以为团非了今贼之事，至论挽回之术，帅惟蹙额而已。访同乡史贤希同知（译悠，士良观察族侄、住常州东门），并晤张君子冈江西人。又闻咏如在此去四十里之吉水沟，现办粮台军械，已保升知县。午刻回舟，有客三人，方与桐君谈，一曾、一严、一杨皆督更也。下午作书寄开孙及昆甫叔于鄂省。以夷书二种呈督帅。闻督帅言，二套口、华容镇二盐卡，乃八年夏李迪庵中丞续宾克九江后即设；大通一卡早有之，枞杨[阳]一卡系吴全美、李德麟二水师设。后二师至下游，卡撤两月，去年九月复设之。大通归统带外江水师杨军门（载福，字厚庵，福建水路提督）取用，而亦归督帅报销。此次若欲裁撤厘金，统归一处，杨军门即不允。又楚督官文奏办楚省采买一案章程内，楚省每斤缴银一分，东征水师则仅缴三文。东征水师系指杨军门一军，此军向归楚省发饷，其意又实欲以此相抵，且先未商同即会衔奏请，未免冒味。昨批北盐道厉云官禀，言无论如何办法，我下游厘行，断不能免云云。吾因进言，楚省此次奏案，思欲专利，督帅不难以理喻之。盐系两江美利，盐政系江督专责，而楚省欲尽夺之，不留一毫余地为两江设想，无论何人，亦难允办。如此之言开导，彼虽蒙昧，亦当番然。若俟事成而后梗之，未免失和衷之意。今各省能患难一体者，惟楚省与江省耳。天下常患畛域之见，今又启争端，如何而可。且淮盐国之大宝，自乱梗不通，所绌饷入，通计不下数百万。苟有可通之机，安可失此良会。愚意当腾书楚省，与官节相、胡宫保熟商情形，通盘筹划，减厘以优商利，商利优则运自踊跃，而引额可增，引额增则厘金虽减而所获转裕。又官盐厘少则合本轻，合本轻则岸价跌，岸价跌则可以敌灌私；不独此也，向来小贩于贼中出人，贼税每引至四十余千文，又盐舟过境，供其差使以及夹带他物，种种有利于贼，今用火舟带行，一概绝之，实我之大利，而贼之大不利也。督帅闻言颔之，允即函商楚省。

时间：1861年8月28日
[咸丰十一年七月]二十三日，已酋，晴。
舟中偃卧，读《三国志》数卷。督帅遣要明日饭。傍晚拜王鹤生（名积懋，廉普先生第四子、武昌人）刺史，问渔妻弟，问渔有要函属寄故也。夜王君来答拜，谈良久。李次青廉访去年防徽失守事并记之：去秋，御史某弹驻徽督师张京堂(芾)，奉旨交督帅查覆。督帅回奏在褒贬之间，奉旨即以徽防交督帅，而李放皖南道，实率师八营四千余人往。八月到徽，时徽防兵勇九千余人，亏饷至二十余万，张京堂无策清理，为兵勇阻留，不得行；李素胆侠任事，即允担其欠，张甫得去。李所统多新募不可用，而张之麾下以索饷之故，弃守地来城，又皆驽疲，连日简料，兼修筑城垣，未及布置。贼乘新旧交代之间，蹈隙而至，李遣己麾下二营北守丛山关（离徽城八九十里，宁国来要冲），站墙未定而贼至，一营出战即溃；一营留守关亦溃，大奔，贼随至城下。城外俱未扎营，贼到即进攻。城中旧勇呼啸先溃，李兵从之，一散而尽。从西路到祁门老营者仅千人，余俱不知何往。李既败，路阻，由浙境绕至，流涕自归。督帅即劾奏，奉旨革职拿问。李在祁门，旋票督帅乞假一归，督帅言李系奉旨拿问之人，我不得作主，行止听之可也。此言原尼其行，而李误以为许可，留启辄行。旋浙抚王奏请李招集旧勇援浙，李票商督帅，未候覆即从楚南募勇而出。会义宁州、兴国、大冶、通山、崇阳、通城等皆失守，李沿路攻复。至江境，楚督官、楚北抚胡、江抚毓亦不函商督帅开复奏案，而径三人会衔奏保，先开复按察使衔。督帅闻之，不过问。按李受督帅恩厚，败衄固当罪，去留自任，未免草率。原其初心，因败无颜，思更立功自效而已。而楚、浙、江各大帅不计督帅与李之旧恩，而径各自陈请，虽好贤求助，然终非宜。且军行之间、政出多门、事权不一，威令不肃，由此类矣。李长厚，非负恩者、他日稍自立，必更泥首自归，吾策之必不谬 也。闻楚北抚胡乞假养疾，皖抚翁奏留，新皖抚李（续宜，字希庵、迪庵中丞弟）尚在鄂。江、皖二省目下情形，江省差安善，瑞州已复，惟抚、建、广三府地有贼：皖省则江北庐、凤、颍三府及滁、泗等州皆属袁节帅、翁中丞防守。安省攻未得手，援贼从舒、桐来者纷集集贤关要隘。余太 湖、望江各县皆属吾，江南徽州于五月攻复、全属属[肃]清。池属有二县属吾，宁、太于广德皆逆巢，此二省之地形也。

时间：1861年8月29日
[咸丰十一年七月]二十四日，庚戌，晴，日色黯淡。
史贤希同知来访。督帅遣人来 要，且言庖人供具未办，今日先请便饭，明日再具筋。午刻到营，候中军彭九峰副戎（山屺）谒帅共饭。帅言李次青事，意中微不平。吾又询盐务，帅言当先函复抚军及眉生，俟楚省奏办采卖事既，说明然后可行，其意尚在未决。下午，到贤希处，并晤同乡杨晴渡知县炳曜，新从常城 南乡泛湖至浙杭，复从严州、徽州间关而来。资改甫一书与督帅，复陈请团练之事。

时间：1861年9月3日
[咸丰十一年]八月丁酉，朔日丁巳，晴，日月合壁，五星连珠。
三辰之瑞，吾在沪已闻之。合璧在卯初，吾起卯末，已不见连珠，四星皆在高度，不能了了。惟金星照耀明朗，此在古昔为异瑞，近则道光初与今凡两见矣。三国张曰：“祥瑞之兴，皆在事前。”国家卜年已及二百，夫岂中兴之兆邪？瞻仰昊天，一喜一惧。傍晚得信，皖城于昨日三鼓克复。

时间：1861年9月4日
[咸丰十一年八月]初二日，戊午，晴。
辰通谒督帅，贺收城之喜。以客多，因不请见。……

时间：1861年9月5日
[咸丰十一年八月]初三日，己未，阴，天气凉肃。
晨谒督帅问盐事究竟。帅疑事与夷人缪辄，而端由我发，终竟迟疑，尚欲函商于金都转，吾因请以复书令委员先返。帅又问吾能留营否，因告以有湘、楚之行。帅意留吾，吾辞以楚行归再至，约缮书就成行。吾又拟南到婺源见左副帅季高，帅允以书为介。因言院省复后，大营当即前移，且为进攻庐州之计，吾唯唯。又言皖城之克，死者垂二万余人，实皆饥极僵仆，故无脱者，劫数之大至此，言次若有戚容。……

时间：1861年9月7日
[咸丰十一年八月]初五日，辛酉，晴，大风。
督帅送薛中丞、金廉访复书来，命袁君先行。督帅是日到皖，吾当俟其返。杨循度大令与梁溪王谷生来访。饭后赴贤希招，并为送行，贤希将以后日赴祁门也。晤霍生，又识武昌方君部曹仲舫（瀛，其尊人某先生亦丙戌进士，官楚南十余年而卒，其令兄子白大令，吾先在督帅营中曾识之），夜二鼓尽，始偕霍生返。霍生送余至舟，并约桐君行后到其舟中住。

时间：1861年9月15日
[咸丰十一年八月]十三日，己已，晴。
拟放舟到皖，风逆不果。善征来，禄鸿轩来，请处方。下午，咏如同梁溪王春帆大令来。二君自皖至此，言皖事甚详。前月中旬，援贼至石牌，进扎集贤关。二十日、二十一日扑东门外长濠。二十二日巳刻，大股扑西北长濠，人持束草，蜂拥而至，掷草填濠，顷刻即满。我开炮轰击，每炮决，血衢一道，贼进如故，前者僵仆，后者乘之，壕墙旧列之炮，装放不及，更密排轮放，调增抬鸟枪八百杆，殷訇之声，如连珠不绝，贼死无算而进不已，积尸如山。路断，贼分股曳去一层，复冒死冲突，直攻至二十三日寅刻，连扑一十二次。攻方急，一勇掷火包，线长未燃，被拾起回掷，时我濠内遍地火药包发，轰燃一、二处，守者皆溃，奔退十余丈。贼过濠者已七、八人，统领曾观察国荃见事急，亲下斫贼数人倒地，溃卒见统领自战，皆复返，枪炮复续，贼见不可攻，其逼胁为前队之众已尽，乃退。凡苦战一日一夜，贼死者万数千人，我军死者百余人，用火药十七万斤，铅子五十万斤。是时城外贼之陆营先已尽夺得，沿江炮台亦为水师陆续攻取，内贼已在掌握，惟专力御外而已云。七月秒，北门地道成，晦夜四鼓，前营开字营官程又忠（本皖城守贼，今夏投诚），薄城西北门，缘城而升，城破，会地道亦发，我师蜂拥而入，守贼皆饥倒，不能抵御，城上炮架，至以铁链锁炮手其上，以防其逸，见军至跪地气死而已，逆目张朝爵、叶矮子不知下落，陈某、吴某皆死，杀贼凡一万余人，男子髫龇以上皆死。各伪官眷属妇女自尽者数十人，余妇女万余俱为兵掠出。房屋贼俱未毁，金银衣物之富，不可胜计，兵士有一人得金七百两者。城中凡可取之物，扫地而尽，不可取者皆毁之。坏垣厮地，至剖棺以求财物。惟伪英王府备督帅行署，中尚存物十七，余皆悬磬矣。贼绝粮已久，通城惟伪目张朝爵私藏米五石余于屋顶，余处俱无颗粒。人肉价至五十文一两，割新死者肉亦四十文一两，城破人贼居，釜中皆煮人手足。有碗盛嚼余人指，其惨至此。城将破，援贼见火起，尚来扑围二次，不得进，越日始退。计是役前后阵诛贼不计外，其夏间鲍军门攻破援贼刘玱林，降者四千余，疑其内应，尽杀之。自四月至今，城外各贼营，陆续来降亦皆数死，又八千余人。前月援贼前队驱胁良民，死于炮火者一万数千人，今城陷复杀贼及万，共死三万余人。军兴以来，荡涤未有如是之酷者矣。闻收城之日，五鼓攻陷，杀戮至辰已，时城中昏昧，行路尚须用烛，至今阴惨之气，犹凝结不散，尸腐秽臭，不可向迩。嗟乎！无边浩劫，谁实酿成，闻之非痛非悲，但觉胸中嘈杂难忍而已。

时间：1861年9月25日
[咸丰十一年八月]二十三日，己卯，晴。
晨放舟到皖城，泊城西门外，大观亭故址也。楼台解瓦，名贤丘陇，俱不可问矣。……

时间：1861年9月27日
[咸丰十一年八月]二十五日，辛巳，晴。
子思先生昨约进城，遣小舟迎之来，饭后同行到督帅行署，伪英王府也。在城西门，房屋颇多，不华美，亦不甚大，门墙皆彩画而已。至大堂，值督帅出，属到晓老处候之。晓老住处，房屋尚宽敞，谭君荔仙先在，复识姚君慕庭（石甫先生子，浚昌）。少选帅至，言胡润之宫保病急，信延晓老，晓老必欲吾同行乃去。吾素慕润帅名，藉与一面，因允之。约月秒即行。帅去后，同思老、晓老行观前后房屋，趋瞻大行灵幄，又登西偏高楼一眺，遂在督帅处饭。饭后，同谒帅弟远圃观察，闻桀贼杨七麻子（宁国守贼，爵辅王）、黄文经（英王骁将，号黄老虎）皆于二十二日扑濠时打死，伪英王已由蕲、黄、罗田一带窜至汴境矣。

时间：1861年9月28日
[咸丰十一年八月]二十六日，壬午，午前洒雨数点，午后晴。
晨到晓老处，巳刻，思老亦来，昨约同到城外观战处也。少选帅至，略谈。午刻，与二老行，先访营务处李申甫观察借骑，并约归饭其处。出北门名（集贤门），过贼营二，皆据道旁土阜，望之势甚高。又半里许一卡门，自城外至此濠，三重门。以外为我境，中阻小湖，名林[菱]湖，东北顾，行沮如中约一里，单堤一线，掘断三、四处，今皆已架木桥。渡湖又一里余到内濠，广二丈，深几三、四丈，渡濠进土墙门，诸营罗布，各据高阜。西行到吉字后营，访营官陈君芳仙（湜，湘潭人，直隶州、今保知府）不晤，晤其弟莱仙及罗君雨亭。少坐，又西行，过振字营，访营官罗君旋吉（逢源，湘潭人，今保记名总兵加勇号），罗、陈皆晓老熟识也。又少坐，舍骑，步到曾沅帅旧垒吉字中营，营最大，容千五百人，在城西北隅，正当集贤关来路。营后十余步即到外濠，视内濠尤深广。濠以外又有一濠，稍狭。贼二十二日猛扑，在此处略东，暴骨如莽，此间亦有露骸数千具，臭气尚郁勃，飞蝇集处，攒黑成片，望之惨然。返入吉字中营，登望台以远镜瞩集贤关，两小山夹岔道甚清白，去此尚十余里，今夏鲍春霆军门与贼目刘玱林苦战，即其地也。归途仍过罗总戎，欲留饭，谢之。从西北径归，不复循原道，申末到城，仍进集贤门，赴李观察处饭，并识绩溪周君致甫、宿松赵君，饭后与思老先散。出大南门，步返舟。过小南门炮台下，见一铁跪像。土人云，长毛自潜山岳侯庙中取来，欲熔为炮丸，屡冶不化，遂弃于此。王氏像掷沙际，区区顽铁，岂会老真附之邪？不可解矣。吾八年春，省吾兄于秣营，遍观长濠营垒，识其兵帅，与此间有三异：一、钦差总统大营，离濠十余里，而此处统领营逼近濠墙，且正当冲要。二、长濠深不及二丈，当敌冲处名龙脖子，以在石山上，不能开掘，仅垒小石作墙，高不及丈，而此处潦深广皆倍之。三、濠内各营，虽头敌俱不设严备，无坑堑，而此绕营小濠亦复宽深，鹿角梅坑，无不得法。又人事异者复有二：一、营官饮食，咄嗟立办，客至无不留饮，而此间客至，方谋到城中饭肆买菜，客卒不及候而罢。二、营官及随身亲勇皆华服，此皆如田人，不可辨认。此五者严既胜邂，俭复胜奢。呜呼，一成一败，非偶然矣！

时间：1862年1月10日
[咸丰十一年十二月]十一日，甲子，阴，甚寒。····湖北兴国人多通贼、至今有信件贼中来往。

时间：1862年1月11日
[咸丰十一年十二月]十二日，乙丑，阴。
……武昌城中，守备毫无。今春贼来从下游、城中一时鼎沸，兵勇已肆掠，汉口亦同，为夷人禁阻而止。兵起已十年而脆嫩如此，何时当定邪？其时胡抚兵被围太湖，城中无人故然。今人但知言战，不知言守，根本无不空虚，外之堵御略一疏，而根株已抇，危哉危哉！

时间：1862年1月22日
[咸丰十一年十二月]廿三日，丙子，阴雨。
早同昆叔到李香雪家诊疾，无瘳意。作书与庄卫生方伯（受棋，其堂上亦钱氏，与先妣钱淑人堂姊妹。）李又琴言贼目陈玉成在先固有窥伺之意，故麻城、黄安告警，调防松滋关。……

时间：1862年3月6日
[同治元年二月]初六日，已未，晴。
小山将行，送之。廖君再卿来，遂偕步自东门登城，绕北门至西门下城。在城局王君春帆处少坐，后出城赴舟。舟今日不行，与小山谈至傍晚。甫返，刘彤阶、方子白来。
安庆城形，南直而北环。自东由南至西，其势近；自东由北至西其势远。南沿江，东及东北阻菱湖，西及西北阻皖水，惟北来为陆路正冲。城上守具皆贼遗，其北面，炮最多，冲故也。东面水涸时，在江与菱湖之间，有间道通枞阳，水盛即没。其地湖水去城远，中有陵阜，沿江有塔，贼营据塔，我军争之，至七月方得。东北湖水逼近，中复有水田，无站队处，我水师抬船入湖，向城攻击，贼遂于城上筑大炮台应之。北门外集贤关大路，有石垒二夹之，东垒后高阜上，复一石垒，其路过石垒直南向城，又折而稍西，甫至北门，其直向城处，城上亦筑大炮台直向之。过北门而西，城外皆坡陀土阜，阜以外皖水所经，阜以内有小道，自江岸内通北门大路，城上设炮，可击土阜上站队及小路往来者。西门外有高垒、小石垒距城略远，形势不了了。城濠沟通江水，宽约二丈，自东门到北门，城形方折，故相距远；自北门到西(门)，城形斜迤，故相距近。

时间：1862年7月24日
[同治元年六月]二十八日，己卯，雨，下午晴。
晡时到徐雪村、华若汀处看火轮机，两君所作，用火运动，与洋制无异。同观者周君致甫（成，绩溪人，吾去年识之），吾又要杨咏春、庄耀采、仲求来看。少顷，同耀采至咏翁寓，谈过晚饭，又同访史士良观察，二鼓归。
录耀采言越州事：十一年秋，伪侍王李逆败于江西景德，余匪窜至浙境，绕衢州至金华陷之。来者贼不过二千人，屡败丧气，而杭垣不之知，方支悟忠逆之扑杭。……

时间：1864年7月23日
[同治三年六月]二十日，己丑，晴。
闻生擒伪忠王至，中丞亲讯，置刀锥于前，欲细割之。或告余，余以此人内中所重，急趋至中丞处耳语止之。中丞盛怒，于座跃起，厉声言：“此土贼耳，安足留，岂欲献俘耶？”叱勇割其臂股，皆流血，忠酋殊不动。少选，复缚伪王次兄福王洪仁达至，逆首之胞兄也，刑之如忠酋，亦闭口不一语。余见不可谏，遂退。少刻，中丞意忽悟，命收禁，延余人，问当如何，且言此人缓诛亦可，吾恐有献俘等事，将益朝廷骄也。余言献俘与否，不必自我发。但此系巨酋，既是生擒，理当请上裁决。譬如公部将擒之而擅杀之，可乎不可乎？中丞无以应。因命备文咨曾中堂，言萧孚泗追擒，其实方山百姓所缚也。咏如来，唐新泉、黄少昆来，共议善后事，三君皆在局也。少昆初有推委意，余激之，遂允力任其事。约明日邀各总办随办，会于易仲潜所封公所。下午，少昆来久谈。余闻前月廿七日内应事系黄所为，因询始末。黄言始通关节，系一廖姓，去年随其主朱某投诚出城，在黄营充勇，今春偶言及与守通济门之伪目某善，遂遣令往通信，出人必由智字营卡，故智字营官李金洲亦与闻之，事已久矣。每黄营内曳五色旗，则伪目至营议事，与约者人甚少，缘贼力皆往东北防官军地道，余处不过数十人。此数十人皆通外，议定缒官军百人上城，助开通济门土塞，招纳大队。廿六日，中丞轰神策门地道未成，甚懊丧，黄因请举其事。是日晚派黄营精锐百人上城，而令智字营数十人代接上方桥断处以过兵。智字营既往接桥，见城上不拒，知事可靠，因萌争心，分其半扼桥上，弗使黄之人进，分其半径至城下，内应者下索，上十余人，忽一勇误放一枪，众惊自溃而下，乱伍退回。过桥一哨官跌溺水中。黄时尚与智字营相持，见事败亦返。李金洲故充中丞厮役，昵之，因谮黄观望不进，且云廖实贼谍，中丞怒诛廖，斥责黄，黄不敢见者数日。至月秒，破伪地堡城，黄之勇浮中湖先登，让功与他人，怒乃得解。黄又言中丞差官（军中左右厮役名差官)至外营，皆礼之甚恭，有易某至黄处，黄饮之酒，未与共坐，大诟而返，与其党日夜谮诉，至以为通贼，中丞颇信之云。晚同周间山至伪忠王处与谈良久。自言广西藤县人，年四十二，初在家甚贫，烧炭为业，洪逆至广西，诱人入会拜上帝，从者甚众，皆呼之为洪先生。渠起事时即被掳胁入内，在石达开部下，至金陵七、八年后，始封伪王。余询逆首才能及各伪王优劣，皆云中中，而独服石王，言其谋略甚深。余问：“在伪朝亦知其不足恃耶？抑以为必成也？”曰：“如骑虎不得下耳。”余云：“何不早降？”日：“朋友之义，尚不可渝，何况受其爵位。至于用兵所到，则未尝纵杀，破杭州得林福祥、米兴朝皆礼之，官眷陷城者，给票护之境上，君独无所闻乎？”余日：“事或有之，然部下所杀，视所纵者何啻千百倍蓰，为将者当令行禁止，如尔者安得无罪，而犹自言之耶？”曰：“此诚某罪，顾官军何独不然！”余曰：“以汝自负，故与汝明之，使汝惺悟耳。军中恒情，岂责汝耶？”余又问：“十一年秋，尔兵至鄂省南境、更进则武昌动摇，皖围撤矣，一闻鲍帅至，不战而退，何耶？”曰：“兵不足也。”余曰：“汝兵随处皆是，何云不足？”又曰：“时得苏州而无杭州，由[犹]鸟无翼，故归图之。”余曰：“图杭州，曷不在赴江西之前？而徒行数千里无功，始改计耶？且尔弟侍王在徽，取浙甚便，而烦汝耶？”曰：“余算诚不密，先欲救皖，后知院难救，又闻鄂兵强故退，抑亦天意耳。”余又问：“洪秀全今年甫死，而三、五年前已见幼主下诏，此何礼也？”日：“使之习事也。”余又问：“城中使今日不陷，尚能守乎？”曰：“粮尽矣。徒恃中关所人无几，不能守也。”余日：“官军搜城，见米粮尚多，揭云无食？”曰：“城中王府尚有之，顾不以充饷，故见绌，此是我家人心不齐之故。”又日：“今天京陷，某已缚，君视天下遂无事耶？”余曰：“在朝政清明耳。不在战克，亦不在缚汝。闻新天子聪睿，万民颙颙以望环治。且尔家扰半天下，卒以灭亡，人或不敢复踵覆辙矣。”李又言：“天上有数星，主夷务不靖，十余年必见。”余征其星名度数，则皆鄙俚俗说而已。余知其无实在过人处。因问：“汝今计安出?”曰：“死耳。顾至江右者皆旧部，得以尺书散遣之，免戕贼彼此之命、则瞑目无憾。”言次有乞活之意。余曰：“汝罪大，当听中旨，此言非统帅所得主也。”遂俯首不语。余亦偕众出。拟冯督办信稿一件。